含义的翻译 段 77 章 艾菲拉 - 印度尼西亚语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 77

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ

Oleh karena itu, bersabarlah -wahai Rasul- terhadap gangguan kaummu dan pendustaan mereka terhadapmu. Sesungguhnya janji kemenangan dari Allah kepadamu adalah hak yang tidak ada keraguan padanya. Terkadang Kami memperlihatkan kepadamu sebagian dari wujud janji Kami berupa azab di dunia sebagaimana yang terjadi di perang Badar atau mungkin Kami mewafatkanmu sebelum itu. Hanya kepada Kami semata kalian akan kembali pada hari Kiamat, lalu Kami membalas kalian terkait amal-amal kalian. Kami memasukkan mereka ke dalam neraka yang mereka kekal selama-lamanya di dalamnya.

这业中每段经文的优越:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

· Penciptaan yang bertahap adalah sunatullah, darinya manusia belajar bahwa hidup juga mesti melalui tahapan.

• قبح الفرح بالباطل.

· Buruknya bergembira dengan kebatilan.

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

· Pentingnya sabar dalam hidup, khususnya untuk para dai.