含义的翻译 段 43 章 嘎姆勒 - 印度尼西亚语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 43

أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ

Apakah orang-orang kafir dari kalian -wahai penghuni Makkah- lebih baik daripada orang-orang kafir yang telah disebutkan itu, yaitu kaum Nabi Nuh, kaum 'Ād, kaum Ṡamūd, kaum Nabi Lut, dan Firaun beserta kaumnya?! Ataukah kalian mempunyai jaminan kebebasan dari siksa Allah yang disebutkan dalam kitab-kitab samawi?!

这业中每段经文的优越:

• شمول العذاب للمباشر للجريمة والمُتَمالئ معه عليها.

· Siksa itu mencakup orang yang melakukan kejahatan secara langsung dan pendukungnya.

• شُكْر الله على نعمه سبب السلامة من العذاب.

· Mensyukuri Allah atas segala nikmat-Nya adalah penyebab keselamatan dari siksaan.

• إخبار القرآن بهزيمة المشركين يوم بدر قبل وقوعها من الإخبار بالغيب الدال على صدق القرآن.

· Pemberitahuan Al-Qur`ān tentang kekalahan orang-orang musyrik pada perang Badar sebelum kejadiannya merupakan bagian dari berita gaib yang menunjukkan kebenaran Al-Qur`ān.

• وجوب الإيمان بالقدر.

· Kewajiban beriman kepada takdir.