含义的翻译 段 52 章 艾尔拉夫 - 印度尼西亚语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 52

وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Sesungguhnya Kami telah mendatangkan kepada merek Al-Qur`ān ini, yaitu kitab suci yang diturunkan kepada Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-. Kami telah menjelaskan kitab suci ini berdasarkan ilmu yang berasal dari Kami, ia adalah petunjuk bagi orang-orang mukmin ke jalan yang baik serta benar dan sebagai rahmat bagi mereka karena mengandung petunjuk untuk menggapai kebahagiaan hidup di dunia dan di akhirat.

这业中每段经文的优越:

• القرآن الكريم كتاب هداية فيه تفصيل ما تحتاج إليه البشرية، رحمة من الله وهداية لمن أقبل عليه بقلب صادق.

· Al-Qur`ān adalah buku petunjuk yang berisi penjelasan rinci tentang apa yang dibutuhkan oleh manusia sebagai wujud kasih sayang Allah kepada mereka dan petunjuk bagi orang yang menghadap kepada-Nya dengan hati yang jujur.

• خلق الله السماوات والأرض في ستة أيام لحكمة أرادها سبحانه، ولو شاء لقال لها: كوني فكانت.

· Allah menciptakan langit dan bumi dalam enam hari untuk suatu hikmah yang dikehendaki-Nya. Seandainya Allah menginginkan lebih cepat maka Dia tinggal berfirman kepadanya, “Jadilah!” niscaya langit dan bumi akan langsung jadi.

• يتعين على المؤمنين دعاء الله تعالى بكل خشوع وتضرع حتى يستجيب لهم بفضله.

· Orang-orang mukmin wajib berdoa kepada Allah -Ta'ālā- dengan penuh kekhusyukan dan ketundukan agar Dia berkenan mengabulkannya.

• الفساد في الأرض بكل صوره وأشكاله منهيٌّ عنه.

· Membuat kerusakan di muka bumi dalam bentuk apa pun adalah perbuatan terlarang.