含义的翻译 段 54 章 麦尔彦 - 意大利语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 54

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا

E rammenta, o Messaggero, nel Corano a te rivelato, Ismahil, pace a lui: in verità egli era sincero nelle sue promesse; non faceva una promessa a cui non adempisse. Egli fu un messaggero e profeta.

这业中每段经文的优越:

• حاجة الداعية دومًا إلى أنصار يساعدونه في دعوته.

•Il predicatore necessita sempre aiutanti che lo aiutino durante la predica.

• إثبات صفة الكلام لله تعالى.

•Sulla testimonianza della caratteristica della Parola di Allāh L'Altissimo.

• صدق الوعد محمود، وهو من خلق النبيين والمرسلين، وضده وهو الخُلْف مذموم.

•Sul fatto che mantenere le promesse sia cosa buona, che fa parte del comportamento dei profeti e dei messaggeri; contrario a ciò è il fatto di non mantenere le promesse, cosa detestabile.

• إن الملائكة رسل الله بالوحي لا تنزل على أحد من الأنبياء والرسل من البشر إلا بأمر الله.

•In verità gli angeli, messaggeri di Allāh, che portano la rivelazione, non scendono su nessun profeta o messaggero umano se non per ordine di Allāh.