含义的翻译 段 109 章 安比亚仪 - 意大利语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 109

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ

Se sono avversi a ciò che hai loro comunicato, di’ loro, o Messaggero: "Vi ho detto che io e voi siamo sullo stesso piano, e non posso sapere quando la punizione promessa da Allāh vi colpirà”.

这业中每段经文的优越:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

• Il buon comportamento è mezzo per ottenere autorità sulla terra.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

• La missione del Profeta pace e benedizioni di Allāh su di lui ﷺ e la sua Shari'ah e Sunnah, sono una misericordia per i mondi.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

• Il Messaggero pace e benedizioni di Allāh sia su di lui ﷺ non conosce l'Ignoto.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

• Sulla Sapienza di Allāh nei confronti delle parole che provengono dai Suoi sudditi