《古兰经》译解 - 意大利语古兰经简明注释。 * - 译解目录


含义的翻译 段: (33) 章: 嘎推勒
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
Vi sono Paradisi dove dimoreranno coloro che possiedono tali caratteristiche, e in cui indosseranno perle e bracciali d'oro, e indosseranno seta.
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.
• Sulla virtù del popolo di Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ, rispetto a tutti gli altri popoli.

• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.
• La disparità di fede tra i credenti implica la disparità del loro rango in questo mondo e nell'Aldilà.

• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.
• Il tempo è un dono che bisogna preservare, e chi lo spreca si pente quando il pentimento non può essergli più utile.

• إحاطة علم الله بكل شيء.
• Sul fatto che la Sapienza di Allāh comprenda ogni cosa.

 
含义的翻译 段: (33) 章: 嘎推勒
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 意大利语古兰经简明注释。 - 译解目录

意大利语古兰经简明注释,古兰经研究注释中心发行。

关闭