含义的翻译 段 49 章 艾菲拉 - 意大利语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 49

وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ

I seguaci e i capi puniti nel Fuoco diranno agli Angeli custodi del Fuoco, quando si saranno ormai rassegnati al fatto che non usciranno dal Fuoco e che non potranno tornare nella vita terrena, in modo da potersi pentire: "Invocate il vostro Dio, affinché ci allievi l'eterna punizione anche di un solo giorno"

这业中每段经文的优越:

• أهمية التوكل على الله.

•Sull'importanza di affidarsi ad Allāh.

• نجاة الداعي إلى الحق من مكر أعدائه.

•Sulla salvezza di chi invita ad Allāh e le astuzie dei suoi nemici.

• ثبوت عذاب البرزخ.

•Sulla certezza della punizione nel Limbo.

• تعلّق الكافرين بأي سبب يريحهم من النار ولو لمدة محدودة، وهذا لن يحصل أبدًا.

•Il fatto che i miscredenti si aggrappino a ogni minima speranza che possa liberarli dal fuoco, anche per un breve periodo, tuttavia ciò non accadrà mai.