含义的翻译 段 1 章 印菲塔尔 - 意大利语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

Al-Infitâr

每章的意义:

تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.

Avvertire l'uomo dall'essere ingannato, dimenticando il Giorno della Resurrezione

---

段: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

Quando il cielo si screpolerà in modo che gli angeli possano discendervi,

这业中每段经文的优越:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

• Sul mettere in guardia dalle illusioni che impediscono di seguire la Verità.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

• L'avidità è un comportamento riprovevole per un mercante, e non può salvarsene altri che chi teme Allāh.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

• Rammentare gli orrori del Giorno del Giudizio è uno dei più grandi deterrenti dal commettere peccati.