《古兰经》译解 - 古兰经注释日文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (68) 章: 哈吉
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
証拠が明らかになってなお信仰を拒み議論するようなら、彼らの事はアッラーにお任せし、警告として言うがよい。「アッラーはあなた方のすることを知っておられます。あなた方の行いでかれにわからないことは何一つなく、行いに応じて報いられるのです。」
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• من نعم الله على الناس تسخير ما في السماوات وما في الأرض لهم.
●人々へのアッラーの恩恵の一つ、それは諸天にあるものを利用できるようにしてくださったことである。

• إثبات صفتي الرأفة والرحمة لله تعالى.
●至高のアッラーの特徴として、温情と慈悲がある。

• إحاطة علم الله بما في السماوات والأرض وما بينهما.
●諸天と大地、その両者にあるものについてのアッラーの知の網羅性。

• التقليد الأعمى هو سبب تمسك المشركين بشركهم بالله.
●慣習の盲従、それが多神教徒の多神崇拝の原因である。

 
含义的翻译 段: (68) 章: 哈吉
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释日文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释日文简要翻译

关闭