含义的翻译 段 46 章 盖萨斯 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 46

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

また、われらがムーサーを呼んで、かれに啓示を降ろしたときも、あなたはシナイ山の傍らにいたわけではなく、その話もあなたは人にすることはできない。でも、あなたもまたあなたの主からの慈悲として遣わされたので、あなたにあの出来事を啓示するので、あなた以前にひとりの警告者もやって来なかった民に警告するのだ。そうすれば、かれらは留意して、アッラーからもたらされたものを信じるであろう。

这业中每段经文的优越:

• نفي علم الغيب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلَّا ما أطلعه الله عليه.

●アッラーの使徒（平安を）は、アッラーが知らせた以外は、見えない世界を知らない。

• اندراس العلم بتطاول الزمن.

●知識は時間がたてば、朽ちるものだ。

• تحدّي الكفار بالإتيان بما هو أهدى من وحي الله إلى رسله.

●アッラーの預言者たちに対する啓示より良く導くものがあるのか、という挑戦を不信仰者は受けている。

• ضلال الكفار بسبب اتباع الهوى، لا بسبب اتباع الدليل.

●不信仰者たちは、その欲望に従うことで迷うのであり、証拠に従っていない。