含义的翻译 段 84 章 盖萨斯 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 84

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

最後の審判の日に、礼拝、喜捨、断食などの善行を持って来る人には、それの10倍にもなる善い報奨を与える。しかし不信仰、利子をむさぼること、姦通などの悪行を持って来る人には、増加はされずに、かれらがしてきたことに応じてのみ報いられる。

这业中每段经文的优越:

• كل ما في الإنسان من خير ونِعَم، فهو من الله خلقًا وتقديرًا.

●人の持つ善と恩寵は、すべてアッラーが創られ、命じられたものである。

• أهل العلم هم أهل الحكمة والنجاة من الفتن؛ لأن العلم يوجه صاحبه إلى الصواب.

●知識の人たちは、知恵と救いの人々である。というのは、知識は人を正しい道に導くからである。

• العلو والكبر في الأرض ونشر الفساد عاقبته الهلاك والخسران.

●地上の高慢と尊大さ、そして腐敗を広めることの結末は、破滅と損失である。

• سعة رحمة الله وعدله بمضاعفة الحسنات للمؤمن وعدم مضاعفة السيئات للكافر.

●信者の善を増幅させて、不信仰者の悪はそうされないのは、アッラーの慈悲の寛大さと公正さからである。