含义的翻译 段 30 章 艾哈拉布 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 30

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا

預言者の妻たちよ、あなたがたの中で明らかにみだらな行為を犯した人には、預言者の立場と地位、またその面目に鑑みて、審判での苦痛が倍加される。アッラーにとって、そのように倍加することは容易なことなのだ。

这业中每段经文的优越:

• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.

●アッラーに預言者の教友たちが清められたのは、大きな誉である。

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.

●アッラーを意識する者には、思いもよらない所から援助と支持の手が差し伸べられる。

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.

●部族連合軍を助けたユダヤ教徒の裏切りに対する処罰の激しいこと。

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.

●預言者の妻たちがアッラーと預言者を喜ばせることを選んだのは、彼女たちの強い信仰の表れである。