含义的翻译 段 13 章 艾菲拉 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 13

هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

アッラーはその印を彼方に、そしてあなた方自身の内において、あなた方に見せるが、それはあなた方にかれの力と唯一性を示すため。またかれは、あなた方に天から雨水を降らせるが、それは植物や農作物などあなた方の糧の原因となる。アッラーの印から教訓を得るのは、かれに悔悟して至誠を尽くして立ち返る者のみ。

这业中每段经文的优越:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

●悔悟が受け入れられるのは、現世だけ。

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

●訓戒は、主に悔悟する者たちのみに届く。

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

●信仰者が正しく確立していれば、宗教を拒否する不信仰者の言動に影響されることはない。

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

●審判の日、いかなる暴君や不正を行う王も、アッラーに服従することになる。