《古兰经》译解 - 古兰经注释日文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (82) 章: 艾菲拉
أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
嘘呼ばわりする者たちは地上を旅し、過去の者たちの最後がいかなるものだったのか熟考し、教訓を受けなかったのか?それらの民はかれらより財産も力もあり、地上で多くのものを建設していたが、アッラーの破滅的な罰が訪れた時、かれらが得ていた力がかれらの役に立つことはなかった。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• لله رسل غير الذين ذكرهم الله في القرآن الكريم نؤمن بهم إجمالًا.
●アッラーには、クルアーンで言及された以外にも使徒たちがおり、わたしたちはそれを一般的な形で信じる。

• من نعم الله تبيينه الآيات الدالة على توحيده.
●アッラーが自らの唯一性を示す印を明確にしてくれるのは、かれからの恩恵である。

• خطر الفرح بالباطل وسوء عاقبته على صاحبه.
●虚妄に有頂天になることの危険性、およびその悪い結末。

• بطلان الإيمان عند معاينة العذاب المهلك.
●破滅的な罰を目の当たりにした時になって信仰しても、それは無効である。

 
含义的翻译 段: (82) 章: 艾菲拉
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释日文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释日文简要翻译

关闭