含义的翻译 段 51 章 宰哈柔福 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 51

وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِي قَوۡمِهِۦ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَيۡسَ لِي مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَٰرُ تَجۡرِي مِن تَحۡتِيٓۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ

フィルアウンは民に向かって呼びかけ、自分の王国について誇らしげに言った。「民よ、わたしにはエジプトの王国があり、このナイル川はわが城砦の下を流れているのではないか？あなた方には、わが王国が見えないのか？あなた方には、わが偉大さが分からないのか？

这业中每段经文的优越:

• نَكْث العهود من صفات الكفار.

●約束の破棄は不信仰者の特徴である。

• الفاسق خفيف العقل يستخفّه من أراد استخفافه.

●理性に乏しく罪深い者は、容易にそそのかされるものである。

• غضب الله يوجب الخسران.

●アッラーの怒りを受けることは即ち損失である。

• أهل الضلال يسعون إلى تحريف دلالات النص القرآني حسب أهوائهم.

●迷妄の徒は私欲に沿った形で、クルアーンの文言の意味するところを変えようと試みる。