《古兰经》译解 - 古兰经注释日文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (28) 章: 杜哈尼
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
われらがあなた方に描写したこのことが、かれらに起きたのだ。またわれらは別の民、つまりイスラーイールの子孫に、かれらの果樹園、泉、農産物、住まいを継がせた。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• وجوب لجوء المؤمن إلى ربه أن يحفظه من كيد عدوّه.
●敵の策略から身を守るため、信者は主へと避難しなければならない。

• مشروعية الدعاء على الكفار عندما لا يستجيبون للدعوة، وعندما يحاربون أهلها.
●不信仰者たちが呼びかけに応じなかったり、または戦いを仕掛けてきたりした時には、かれらに災難を祈ることが許される。

• الكون لا يحزن لموت الكافر لهوانه على الله.
●不信仰者はアッラーにとって取るに足らない存在であるため、死んでも世界が悲しまない。

• خلق السماوات والأرض لحكمة بالغة يجهلها الملحدون.
●天地の創造は偉大な英知によるものだが、無神論者たちにはそれが分からない。

 
含义的翻译 段: (28) 章: 杜哈尼
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释日文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释日文简要翻译

关闭