含义的翻译 段 5 章 泰开苏尔 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

断じて（、そのようであるべきでは）ない！もし、あなた方が確固たる知識^[1]で知るならば（、あなた方はそのようなことから身を慎み、自らを破滅から救うことへと急いだであろう）。

[1]　この「確固たる知識」とは、「死後、アッラー*が人を蘇（よみがえ）らせるということ」（アッ＝タバリー1０：８７５４－８７５５頁参照）。