含义的翻译 段 98 章 伊斯拉仪 - 日语翻译 - 赛义德·萨土 - 《古兰经》合辑

段: 98

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدًا

それが彼らの応報。というのも彼らは、われら*の御徴を否定し、「一体、骨と化し、ばらばらになった後で、本当に私たちがまさしく、新たな創造^[1]として蘇らせれるというのか？」と言っていたからなのだ。

[1]　「新たな創造」については、雷鳴章５の同語の訳注を参照。