含义的翻译 段 90 章 麦尔彦 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 90

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا

諸天は、それ¹ゆえにばらばらに割れんばかり、また地面は裂けんばかり、そして山々は崩れ落ちんばかりである。

１　この「それ」は、アーヤ*８８にあるような、とんでもない言葉のこと（ムヤッサル３１１頁参照）。