含义的翻译 段 57 章 福勒嘎里 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 57

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا

言うのだ。「私はそのこと（啓示の伝達）について、あなた方にいかなる見返り^[1]も要求してはいない。しかし、自分の主*へと道を選ぼうとする者のみ（、アッラー*ゆえに施すのであり、それは自分自身のために外ならないの）である」。

[1]　この「見返り」については、家畜章９０の訳注を参照。