含义的翻译 段 103 章 舍尔拉仪 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

本当にそこ¹にはまさしく、（アッラーの唯一性*とシルク*の誤りを示す）御徴²がある。彼ら³の大半は信仰者ではなかったのだ。

１　つまり、イブラーヒーム*にまつわる逸話のこと（ムヤッサル３７１頁参照）。 ２　この「御徴」に関しては、アーヤ*６７の訳注を参照。 ３　この「彼ら」は、イブラーヒーム*の逸話を聞いた者たちのこと（前掲書、同頁参照）。