含义的翻译 段 11 章 宰哈柔福 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 11

وَٱلَّذِي نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ

また（アッラー*は）、天から適量の（雨）水を下されたお方。そしてわれら^[1]はそれで、死んだ土地を生き返す。同様に、あなた方は（復活の日*、死んで砂となった後に元通りになって、大地から）出されるのである。

[1]　連続した文章での主語の変換については、食卓章12の訳注を参照。