含义的翻译 段 92 章 艾尔拉夫 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 92

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ

シュアイブ*を嘘つき呼ばわりした者たちは、あたかもそこに暮らしてはいなかったかのようであった^[1]。シュアイブ*を嘘つき呼ばわりした者たちこそが、損失者だったのである。

[1]　一人残らず全滅し、生活の痕跡もなくなったため（ムヤッサル1６2頁参照）。