含义的翻译 段 13 章 穆资米拉 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 13

وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا

そして喉に詰まる食べ物¹と、痛ましい懲罰がある。

１　「喉に詰まる食べ物」とは、ザックーム（夜の旅章６０「呪われた木」の訳注を参照）と、忌々しい植物（圧倒的事態章６の訳注を参照）のこととされる（アル＝バガウィー５：１７０参照）。