含义的翻译 段 95 章 优努斯 - 古兰经简要注释高棉语翻译 - 《古兰经》合辑

段: 95

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

ហើយចូរអ្នកកុំស្ថិតក្នុងចំណោមពួកដែលបដិសេធនឹងបណ្តាភស្តុតាងរបស់អល់ឡោះ និងអំណះអំណាងទាំងឡាយរបស់ទ្រង់ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យអ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមពួកដែលខាតបង់ ដែលជាអ្នកខាតបង់ខ្លួនរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ដោយសារតែការបណ្តោយខ្លួនឲ្យធ្លាក់ទៅក្នុងរណ្តៅនៃភាពអន្តរាយ ព្រោះតែភាពគ្មានជំនឿរបស់ពួកគេ។ ហើយរាល់ការព្រមានទាំងនេះ គឺដើម្បីបញ្ជាក់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃការមានភាពមន្ទិលសង្ស័យ និងការបដិសេធ(ចំពោះការពិត)ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែតាមពិត ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ត្រូវបានគេការពារមិនឲ្យធ្លាក់ទៅក្នុងប្រការទាំងនោះឡើយ។

这业中每段经文的优越:

• وجوب الثبات على الدين، وعدم اتباع سبيل المجرمين.

• ចាំបាច់ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងសាសនា ហើយមិនត្រូវដើរតាមមាគ៌ារបស់ពួកដែលប្រព្រឹត្តអាក្រក់ឡើយ។

• لا تُقْبل توبة من حَشْرَجَت روحه، أو عاين العذاب.

• គេមិនទទួលយកការសារភាពកំហុសពីអ្នកដែលដកចង្ការមាន់(ហៀបនឹងស្លាប់) ឬពេលដែលគេបានឃើញទណ្ឌកម្មផ្ទាល់នឹងភ្នែកហើយនោះឡើយ។

• أن اليهود والنصارى كانوا يعلمون صفات النبي صلى الله عليه وسلم، لكن الكبر والعناد هو ما منعهم من الإيمان.

• ពិតប្រាកដណាស់ ពួកយូដានិងពួកណាសរ៉នី ពួកគេបានដឹងពីលក្ខណៈសម្បតិ្តរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ ក៏ប៉ុន្តែពួកគេក្រអឺតក្រទមនិងចចេសរឹងរូស ដែលជាហេតុរារាំងពួកគេមិនឲ្យមានជំនឿ។