含义的翻译 章 麦赛德 - 库尔德语翻译-穆罕默德·萨利赫·巴穆基 - 《古兰经》合辑

المسد

段: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

لەناوچێت ھەردوو دەستی ئەبولەھەب وە لە ناویش چوو

段: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

سوودی پێ نەگەیاند داراییەکەیی وئەوەی کە کردی (لە دوژمنایەتی پێغەمبەر ﷺ)

段: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

بێگومان لەمەولا دەچێتە ناو ئاگری بڵێسە دار

段: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

وە ژنەکەیشی، کە ھەڵگری دار ودڕک بوو (بۆ ئازاردانی پێغەمبەر ﷺ)

段: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

ھەمیشە گوریسێکی بادراو(لەپەلی خورمایی ئاگرین) وا لە گەردنیدا