含义的翻译 章 哈格 - 库尔德语翻译-穆罕默德·萨利赫·巴穆基 - 页码 566 - 《古兰经》合辑

الحاقة

段: 1

ٱلۡحَآقَّةُ

ھاتنی ڕۆژی دوایی (ھەق وڕاستە)

段: 2

مَا ٱلۡحَآقَّةُ

جا چی بێت ئەو ڕۆژە (ھەق وڕاستە)

段: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ

تۆ چووزانیت ئەو ڕۆژە چیە

段: 4

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

گەلی سەمود وعاد ئەو ڕۆژەیان بەدرۆ زانی (کە دڵەکان دادەخورپێنێ)

段: 5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

ئەمجا (گەلی) سەمود لە ناوبران بە نەعرەتەیەکی زۆر گەورە

段: 6

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ

وە (گەلی) عادیش لەناوبران بە بایەکی سەختی ساردی بەتینی بەگرمە

段: 7

سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ

(خوا) زاڵی کرد بە سەریاندا حەوت شەو وھەشت ڕۆژ بەبێ ووچان (لەناوی بردن) ئەو گەلەت دەبینی لەو ماوەیەدا بێ گیان کەوتبوون وەك قەدی داری خورمای گەندەڵ (ناوڕزاویان لێهاتبوو)

段: 8

فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

ئایا کەس دەبینیت لەوان کە مابێتەوە؟