含义的翻译 段 43 章 拉哈迈尼 - الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

بە شێوەیەکی ھەڕەشە ئامێز پێیان دەوترێت : ئەمە ئەو دۆزەخەیە، کە بێباوەڕان و ستەمکاران لە ژیانی دونیادا باوەڕیان پێی نەدەکرد و بەدرۆیان دەزانی، ئەوەتا لەبەر چاوتانە ئیتر ناتوانن ئینکاری بکەن.

这业中每段经文的优越:

• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.

گرنگی ترسان لە (اللە تعالی) و خۆئامادەکردن بۆ وەستان لەپێش ئەو زاتە لە ڕۆژی مەحشەردا.

• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.

وەسفی ژنانی بەھەشت بەپاک داوێنی، بەڵگەیە بۆ ئەوەی ئافرەتان دەبێت بەو شێوەیە داوێن پاک بن.

• الجزاء من جنس العمل.

پاداشت لە جۆری کردارە.