وَيَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مَالًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۚ إِنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ
[ وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ] وه ئه‌ی قه‌ومی خۆم كاتێك كه من ئه‌ڵێم موسڵمان بن له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مه داوای پاره‌تان لێ ناكه‌م و بۆ ئه‌وه‌م نیه كه سه‌روه‌ت و سامانتان ببه‌م [ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ] به‌ڵكو پاداشتی من ته‌نها لای خوای گه‌وره‌یه [ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ] وه من ناچم له‌سه‌ر داواى ئێوه باوه‌ڕداران ده‌ربكه‌م و دووربخه‌مه‌وه كه فه‌قیرو هه‌ژارن [ إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ ] ئه‌وان ئه‌گه‌ن به خوای خۆیان و پاداشتیان ئه‌داته‌وه له‌سه‌ر ئیمان هێنانیان [ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ (٢٩) ] به‌ڵام من ئێوه ئه‌بینم كه‌سانێكى زۆر نه‌زان و نه‌فامن كاتێك داوا ئه‌كه‌ن كه ئه‌و فه‌قیرو هه‌ژاره موسڵمانانه دووربخه‌مه‌وه.
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (29) 章: 呼德
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译