قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ لَا تَقۡتُلُواْ يُوسُفَ وَأَلۡقُوهُ فِي غَيَٰبَتِ ٱلۡجُبِّ يَلۡتَقِطۡهُ بَعۡضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ ] یه‌كێك له‌و برایانه وتی: یوسف مه‌كوژن به‌ڵكو فڕێی بده‌نه قوڵایی بیره‌وه تا له چاو دیار نه‌مێنێ، بیره‌كه له (بیت المقدس) بووه [ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ (١٠) ] دواتر هه‌ندێك له ڕێبواره گه‌ڕۆكه‌كان ئه‌یدۆزنه‌وه و هه‌ڵیئه‌گرن بۆ خۆیان و له ئێمه‌ى دورده‌خه‌نه‌وه ئه‌گه‌ر ئێوه ئه‌م كاره ئه‌كه‌ن مه‌یكوژن ئاوای لێ بكه‌ن باشتره.
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (10) 章: 优素福
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译