وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ
[ وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ] وه ئه‌وانه‌ی كه باوه‌ڕداربوون و كرده‌وه‌ی چاكیان كردووه ئه‌خرێنه ناو باخ و به‌هه‌شتێك كه جۆگه‌له ئاو به‌ژێر دارو ماڵه‌كانیاندا ئه‌ڕوات، (كرده‌وه‌ى چاك ئه‌وه‌یه بۆ خوا بێت و بۆ ریا نه‌بێت، وه له‌سه‌ر سوننه‌ت بێت و بیدعه نه‌بێت) [ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ] به نه‌مری و هه‌میشه‌یی تیایدا ئه‌مێننه‌وه به ئیزنی خوای گه‌وره [ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ (٢٣) ] وه مه‌لائیكه‌تیش له به‌هه‌شتدا سه‌لامیان لێ ئه‌كه‌ن.
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (23) 章: 易卜拉欣
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译