مُهۡطِعِينَ مُقۡنِعِي رُءُوسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ إِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡۖ وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ هَوَآءٞ
[ مُهْطِعِينَ ] وه به‌خێرایی ئه‌ڕۆن به‌ره‌و ساحه‌ی مه‌حشه‌ر [ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ ] سه‌ریان به‌رز كردۆته‌وه‌و ته‌ماشای یه‌كتری ناكه‌ن [ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ] وه چاویان بۆ لایان ناگه‌ڕێته‌وه هه‌ر سه‌یری پێش خۆیان ئه‌كه‌ن و نایتروكێنن له ترسى ئه‌و سزایانه‌ى كه توشیان ده‌بێت [ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ (٤٣) ] وه دڵیشیان خاڵییه‌و هیچ شتێكی تیا نه‌ماوه‌و وێرانه له‌به‌ر سه‌ختی ئه‌و دیمه‌نانه‌ی كه ئه‌یبینن، یاخود شوێنى دڵیان خاڵیه چونكه له ترسا دڵیان ده‌رچووه لاى گه‌روویانه.
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (43) 章: 易卜拉欣
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译