۞ مَّآ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلۡمُضِلِّينَ عَضُدٗا
[ مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ] خوای گه‌وره ئه‌فه‌رمووێ: ئه‌وانه‌ی كه ئێوه كردووتانه به شه‌ریك بۆ من، من دروست كردنی ئاسمانه‌كان و زه‌ویم نیشانیان نه‌داوه [ وَلَا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ ] وه دروست كردنی خۆشیانم نیشانیان نه‌داوه كاتێك كه دروستم كردوون ئاگایان لێ نه‌بووه وه پشتم پێیان نه‌به‌ستووه له دروست كردنی ئه‌م شتانه‌دا [ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا (٥١) ] وه من ئه‌و كه‌سانه‌م نه‌كردووه به پشتیوان و یارمه‌تیده‌ری خۆم كه یارمه‌تیم بده‌ن له دروست كردنی دروستكراوه‌كاندا .
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (51) 章: 开海菲
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译