۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
[ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ] وه ئێوه زیكری خوای گه‌وره بكه‌ن له چه‌ند ڕۆژێكی دیاریكراودا كه رۆژه‌كانی (مینا)یه كه (ئه‌یامی ته‌شریقه) كه (ڕه‌می جیمار) ئه‌كرێت [ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ] ئه‌گه‌ر له ڕۆژی دووه‌مدا ڕه‌می جه‌مه‌رات بكات ئاساییه ئه‌وه‌یشی دوای بخات بۆ رۆژی سێیه‌م هه‌ر ئاساییه [ لِمَنِ اتَّقَى ] بۆ كه‌سێك كه ته‌قوای خوای گه‌وره بكات له حه‌جه‌كه‌دا [ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (٢٠٣) ] وه ته‌قوای خوای گه‌وره بكه‌ن وه بزانن ئێوه بۆ لای خوای گه‌وره ئه‌گه‌ڕێنه‌وه‌و حه‌شر ئه‌كرێن
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (203) 章: 拜格勒
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译