وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
[ وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ ] وه به به‌نو ئیسرائیلمان وت بڕۆنه ناو ئه‌م دێیه‌وه كه (بیت المقدس)ه [ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا ] به ویستی خۆتان بخۆن به ژیانێكی خۆش و به فراوانی بژین [ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ] وه كاتێك كه له ده‌رگاكه‌وه ده‌چنه ژووره‌وه كڕنوش به‌رن و خۆتان بچه‌مێننه‌وه وه‌كو ته‌وازوع و ملكه‌چیه‌ك بۆ خوای گه‌وره كه ئه‌م شوێنه‌ی بۆتان ئازاد كردووه [ وَقُولُوا حِطَّةٌ ] وه بڵێن: خوایه له تاوانمان خۆشبه ئێمه گه‌ڕاینه‌وه‌و ته‌وبه ئه‌كه‌ین [ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ ] ئێمه‌ش له تاوانه‌كانتان خۆش ئه‌بین [ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ (٥٨) ] ئه‌وه‌یشی كه چاكه‌كار بێ زیاتر فه‌زڵ و چاكه‌ی خۆمانی بۆ زیاد ئه‌كه‌ین
阿拉伯语经注:
含义的翻译
段: (58) 章: 拜格勒
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译