فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
[ فَلَمَّا جَاءَهَا ] كاتێك كه گه‌یشته لای ئاگره‌كه [ نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا ] ئه‌بینێ ئه‌مه ئاگر نیه به‌ڵكو نووری خوای گه‌وره‌یه، وه خوای گه‌وره بانگی كرد كه خوای گه‌وره موقه‌ده‌س و پاك و مونه‌ززه‌هه له هه‌موو كه‌م وكوڕیه‌ك، یان مه‌به‌ست پێى فریشته‌یه، یان مه‌به‌ست پێى ئاگره‌كه‌یه، یان مه‌به‌ست پێى داره سه‌وزه‌كه‌یه كه گڕى گرتووه‌و ناسوتێت، وه ئه‌وه‌یشی كه له ده‌ورو پشتی ئه‌و نووره‌یه كه مه‌لائیكه‌ت و موسایه - صلی الله علیه وسلم - ئه‌وانیش هه‌ر پاك و بێگه‌ردن [ وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (٨) ] وه پاك و مونه‌ززه‌هی بۆ الله كه په‌روه‌ردگاری هه‌موو جیهانه.
阿拉伯语经注:
含义的翻译
段: (8) 章: 奈姆里
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译