ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ
[ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ] ئه‌و خوایه‌ی كه مردن و ژیانی دروست كردووه تا تاقیتان بكاته‌وه‌و ده‌ركه‌وێت كامتان باشترین كرده‌وه‌تان ئه‌نجام داوه، باشترین كرده‌وه‌ش ئه‌وه‌یه مرۆڤ نیه‌تی بۆ خوای گه‌وره بێت و بۆ ریاى نه‌بێت، وه له‌سه‌ر سوننه‌تی پێغه‌مبه‌ر - صلی الله علیه وسلم - بێت و بیدعه نه‌بێت، بۆیه هیچ كاتێك به بیدعه ناووترێ: كرده‌وه‌ی چاك، وه خوای گه‌وره لێره نه‌یفه‌رموو كامتان كرده‌وه‌ی زۆرتره به‌ڵكو فه‌رمووی: كامتان كرده‌وه‌ی چاكتره [ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ (٢) ] وه خوای گه‌وره زۆر به‌عیززه‌ت و باڵاده‌ست و لێخۆشبووه.
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (2) 章: 迈立克
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译