كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
[ كَلَّا ] واته: نه‌خێر وانیه به‌م شێوازه نیه كه ئێوه بۆی ئه‌چن و بیری لێ ئه‌كه‌نه‌وه [ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ (١٧) ] وه ئێوه ڕێز له مرۆڤی بێ باوك و هه‌تیو ناگرن، كه ئه‌مه‌یش ئاماژه‌و فه‌رمان كردنه به‌وه‌ی كه ڕێز له هه‌تیو و بێ باوك بگرن، وه هه‌ر كه‌سێك سه‌رپه‌رشتی منداڵی بێ باوك و هه‌تیو بكات و خزمه‌تیان بكات پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - ئه‌فه‌رمووێ: (من و سه‌رپه‌رشتیاری هه‌تیو له به‌هه‌شتدا به‌م شێوازه‌ین كه په‌نجه‌ی ناوه‌ڕاست و په‌نجه‌ی شایه‌تمانی لێك نزیك كرده‌وه).
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (17) 章: 法吉尔
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译