含义的翻译 段 81 章 奈姆里 - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 81

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ

Акыйкатты көрүүдөн көзү көр болуп калгандарды да туура жолго сала албайсың. Алар үчүн кайгырба, өзүңдү кыйнаба. Сен чындыкты Биздин аяттарыбызга ыйман келтиргендерге гана жеткире аласың. Алар Аллахтын буйруктарына баш ийгендер.

这业中每段经文的优越:

• أهمية التوكل على الله.

Аллахка тобокел кылуунун маанилүүлүгү.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

Пайгамбар анык акыйкатта экендигин айтып аны айыптардан тазалоо.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Туура жолго салуу пайгамбардын эмес, Аллахтын колундагы иш.

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

Уйку өлүмгө, ойгонуу кайра тирилүүгө далил болот.