含义的翻译 段 51 章 罗姆 - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 51

وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ

Эгерде Биз алардын эгиндерине жана жашылча-жемиштерине зыян келтире тургандай шамал жиберип, ага чейин жапжашыл болуп турган эгиндери саргайып кеткендерин көрүшсө, анда аны көрүшкөндөн кийин Аллахтын аларга мурун берген көптөгөн жакшылыктарын танып кетишет.

这业中每段经文的优越:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

Каапырлар кыйынчылыкка кабылган кезде Аллахтын ырайымынан үмүт үзүшөт.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Туура жолго салуу пайгамбардын эмес, Аллахтын колунда.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

Өмүр курактары – ой жүгүртөн адамдар үчүн үлгү-сабак болот.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

Жүрөктөргө мөөрдүн басылуусу күнөөлөр себептен болот.