含义的翻译 段 36 章 艾哈拉布 - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 36

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا

Эгерде Аллах жана Анын элчиси кайсы нерсеге өкүм кылса, анда ыймандуу эркекке да, ыймандуу аялга да аны кабыл албоого,четке кагууга эч кандай тандоо берилбейт. Кимде-ким Аллахка жана Анын элчисине баш ийбестик кылса, анда ал туура жолдон ачык адашты.

这业中每段经文的优越:

• وجوب استسلام المؤمن لحكم الله والانقياد له.

Ыймандуу адамга Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу жана ээрчүү милдет.

• اطلاع الله على ما في النفوس.

Аллах адамдын жан дүйнөсүндөгү бардык нерселерди билет.

• من مناقب أم المؤمنين زينب بنت جحش: أنْ زوّجها الله من فوق سبع سماوات.

Ыймандуулардын энеси Зайнаб бинт Жахштын артыкчылыктарынан Аллах аны жети асман үстүнөн үйлөндүргөн.

• فضل ذكر الله، خاصة وقت الصباح والمساء.

Аллахты зикир кылуунун артыкчылыгы, айрыкча таңга маал жана кечиндеси.