含义的翻译 段 63 章 宰姆拉 - 古兰经注释吉尔吉斯文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 63

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Асмандар менен Жердеги жакшылык казыналарынын ачкычтары жалгыз Ага гана таандык. Ал аны Өзү каалаганга берет, Өзү каалагандан тыйып коёт. Аллахтын аяттарына каапырлык кылгандар – мына ошолор жоготууга учурагандар. Анткени алар дүйнө жашоосунда ыймандан куру калышты жана акыретте түбөлүк тозокко киришти.

这业中每段经文的优越:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

Текеберлик – акыйкатка жетүүгө тоскоол болгон терс сыпат.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

Жүздөрдүн караюусу – кыямат күнү бактысыз адамдардын белгиси.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

Ширк кылуу – бардык жакшылык иштердин сообун жок кылат.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

Чеңгелдөө жана оң кол сыпаттары Аллахка таандык экендигин окшоштурбастан жана мисал кылбастан тастыктоо.