含义的翻译 段 68 章 宰姆拉 - 古兰经注释吉尔吉斯文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 68

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ

Ал күнү Сур кернейди тартууга жоопкер периште аны үйлөйт. Ошондо асмандар менен жердеги бардык жандуулар өлөт. Андан соң кайра тирилтүү үчүн Сурду экинчи жолу үйлөйт. Ошол замат бардык тирүү жан Аллах эми аларды эмне кылар экен деп күтүп туруп калышат.

这业中每段经文的优越:

• ثبوت نفختي الصور.

Сур эки жолу үйлөнөрү анык

• بيان الإهانة التي يتلقاها الكفار، والإكرام الذي يُسْتَقبل به المؤمنون.

Каапырларды тосуп алгандагы кордуктун, ал эми ыймандууларды тосуп алгандагы сый-урматтын баяндалышы.

• ثبوت خلود الكفار في الجحيم، وخلود المؤمنين في النعيم.

Каапырлардын тозокто түбөлүк калуусунун жана ыймандуулардын бейиште түбөлүк калуусунун аныктыгы.

• طيب العمل يورث طيب الجزاء.

Жакшы иштерди кылуу – жакшы сыйлыкка жетүүгө себеп болот.