含义的翻译 章 玛欧奈 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - 《古兰经》合辑

Al-Maun (Su mga Maliwat)

段: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Dili nengka gatawan su taw a papandalbut kanu gay a mawli?

段: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Silan su mga taw a mapakapasang sa ilu (yateem).

段: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Andu dili nin sugun i ginawa nin sa kapakan sa miskinan.

段: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Su kalut (bogan) sa naraka na kanu padsambayang.

段: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Antu a mga na limping silan kanu sambayang.

段: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Silan a pab-papamagilay bu. (Riya).

段: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Andu masingit, dili kasambayan ka masingit.