含义的翻译 段 10 章 尔开布特 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - 《古兰经》合辑

段: 10

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Andu kaped kanu mga taw nadtalu nilan i nangimbenal aku sa Allah, na amayka paka- pasangan silan (nu mga kafeer) sa kanu inugut nilan sa Allah, na baluwin nilan su fitna nu mga taw (a kafeer) sa mana siksa nu Allah, (apya ngin i suguwan na maginugut, sabap kanu katalaw) na amayka nakawma i tabang nu Allah-na tig nilan: sekitanu bun, su Allah na katawan nin su dalem nu pamusunugan nu taw na dunya.