含义的翻译 段 50 章 艾哈拉布 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - 《古兰经》合辑

段: 50

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Hee! Sekanin a Nabi (Muhammaad), Saben- sabenal i sekami na ini-halal kami sa leka su mga kaluma nengka a naka­ talingguma nengka su mga sunggudan nilan andu su nganin a nag­ kibilan mi kawanan nengka, abpun kanu pinabiyag nuu ALLAH sa laka andu su mga babay a wata ni bapa nengka siya kani ama nengka andu su mga wata a babay nu mga babu nengka siya kani ama nengka andu su mga wata a babay nu mga bapa nengka kani ina nengka andu su mga wata a babay nu pakinan nengka na mamem­ babakwit a tagapeda nengka endu su babay a bamaginugut inidtawakim nin su ginawa nin sa nanget sa leka, u kiniygan nu nabi i kag­ kaluma nin lun sa pagelin bu sa leka sa lakaw ku mga bamaginugut, ka natawan nami den I nganin a inib­ paliygat nami sakanilan, (a mga Mu’min) pantag kanu mga kaluma nilan andu kanu nagkibilan nu mga kawanan nilan, ka anggu dili agka­ baluy sa leka i kasusan, sa andang den nu Allahi bala ampun a pinakamalimu.

NULL