含义的翻译 段 6 章 玛仪戴 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - 《古兰经》合辑

段: 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

6 .Hee sekanu anan atagin a mga bamamaginugut amayka ad sambayang kanu na gagasi nu su mga baneng nu andu su mga lima nu taman sa dwa a siku andu sapway nu su mga ulu nu sa ig andu su ay nu taman sa tangila na ay andu amayka an-Junub kanu (aden linumyu sa kanu bungawan nu) na abpaygu kanu, amayka pendalu kanu atawka palalakaw kanu atawka ka minudu kanu atawka sinumbaka nu su kaluma nu, na dala agkatun nua ig na tayammum kanu sa lupa a sutti, na sapway nu i mga baneng nu andu su mga lima nu,dikena ya kyug nu Allah i baluwin nin salkanu i kapasangan kanu, ugayd na kyugan na makad- sutti kanu andu matalutup nin su limo nin salkanu, ka andu malmu-lamu salkanu i makad- sukor kanu.