含义的翻译 段 4 章 穆姆泰哈戴 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - 《古兰经》合辑

段: 4

قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ

Saben-sabenal a aden salakanu i mapya a bagunutan nu kanu Ebrahim andu su minunut salakanin,nya nilan kadtalu kanu taw nilan na sakami na mawatan kami salakanu andu su padsimban nu a barahala sinupak nami sekanu andu mapayag i dili tanu kapamagayun andu kapamagukag tanu,taman sa dili kanu mangimbanal sa Allah a isa bu, nya tabya na pidtalu nu Ebrahim kani ama nin sa panganyan ku seka sa ampun,ka dala gamilikan ku selaka lu sa Allah apya paydu, Huu kadnan nami seka ipadsaligan nami,andu seka padtawbatan nami andu san kami bun makambalingan salaka.

NULL