含义的翻译 章 古莱氏 - الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

قريش

每章的意义:

بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.

پر قريشو د الله د پېرزوينې او پر هغوی د الله د حق بيان

---

段: 1

لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ ۟ۙ

د قريشو د عادت او الفت لپاره.

段: 2

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیْفِ ۟ۚ

په ژمي کې يمن ته سفر، او د اوړي سفر يې شام ته د ډاډ په حالت کې.

段: 3

فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ ۟ۙ

نو يوازې د هغه الله چې د دغه بيت الحرام رب دی عبادت دې وکړي، هغه ذات چې دغه سفر يې د هغوی لپاره اسانه کړی دی او له هغه سره دې هيڅوک نه شريکوي.

段: 4

الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ۙ۬— وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ۟۠

هغه ذات چې په لوږه کې يې هغوی ته خواړه ورکړل، او له وېرې يې په امن کړل، داسې چې د عربو په زړونو کې يې د حراموالي تعظيم او د هغې د اوسېدونکو تعظيم کېښود.

这业中每段经文的优越:

• أهمية الأمن في الإسلام.

په اسلام کې د امن اهميت.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

ځان ښودنه يو د زړه له ناروغيو څخه ده، چې هغه عمل له منځه وړي.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

د نعمت په وړاندې شکر اېستل نعمت زياتوي.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

د نبي صلی الله عليه وسلم د خپل پالونکي په وړاندې درناوی، د هغه ساتنه او په دنيا او آخرت کې يې عزت.