含义的翻译 段 1 章 提尼 - 波斯语版古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

سوره تين

每章的意义:

امتنان الله على الإنسان باستقامة فطرته وخلقته، وكمال الرسالة الخاتمة.

نیکی و احسان الهی به انسان که فطرت و خلقت نیکوی به آن بخشيده، و بیان کمال آخرین رسالت.

---

段: 1

وَالتِّیْنِ وَالزَّیْتُوْنِ ۟ۙ

الله به انجیر و مکان روییدنش، و به زیتون و مکان روییدنش در سرزمین فلسطین که در آنجا عیسی علیه السلام را مبعوث کرد سوگند یاد فرمود.

这业中每段经文的优越:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

نهی از معروف صفتى از صفت هاى کفر است.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

گرامیداشت پیامبر -صلی الله علیه وسلم- توسط الله متعال، همان گونه که نام او را پر آوازه كرده است.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

رضایت الله متعال والاترین هدف است.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

اهمیت خواندن و نوشتن در اسلام.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

خطر ثروت، اگر انسان را به تکبر و دوری از حق بکشاند.